No, si è trasformato in una rondine ed è volato via.
Bolje ne, jer imam mnogo ružnih osobina.
Invece io no. - Ho molte pessime qualita'.
Ne, jer ti ja nisam deèko.
No, perché non sono il tuo ragazzo.
Ne... jer je Nemac koji je sedeo pored mene strašno hrkao.
No, perchè la tedesca riccioluta accanto a me russava come un trombone.
Nas dvoje æemo biti najbolji menadžerski tim u ovom poslu, još od Jessice Simpson i njenog oca... samo što mi možemo "mijau" a oni ne, jer je to protivzakonito.
Tu e io saremo la piu' grande squadra musicale dai tempi di Jessica Simpson e suo padre... solo che noi possiamo "mreow" e loro no, perche' e' illegale.
Ne, ne, ne jer mogu da se zakunem da je tip kog sam tražio zvao se Grajson, jer se sećam da sam mislio na Dika Grajsona, Brus Wejnov stićenik
No-no-no, perche' giurerei che il tipo che volevo dal dipartimento si chiamasse Grayson, perche' mi fa pensare a Dick Grayson, il pupillo di Bruce Wayne.
Ali rekla sam ne, jer nisam bila sigurna kako bi se ti oseæao.
Ma ho detto di no, perche' non ero sicura di come l'avresti presa.
Ti si vrsta koju nije briga, da li je u pravu ili ne, jer si me unajmio da istražim pogrešnu osobu.
Il tuo tipo non importa se ha ragione o no, perche' mi assume per investigare sulla persona sbagliata.
A on kaže: "Ne, jer si vozio moj auto prošli tjedan, pa ne mogu."
Ma lui fa: " No, perché hai preso l'auto la settimana scorsa, non l'avrai".
Ne, jer se ovako loše stvari ne dogaðaju, ni približno èesto koliko ljudi misle.
No, giusto, perche' cose spiacevoli come queste non succedono cosi' spesso come la gente pensa.
Ne, jer sa oženjenim èovekom neæu da budem umešana ni na koji naèin.
No! Sei un uomo sposato e non voglio avere niente a che fare con te.
Ne, jer si ti bila zauzeta pisanjem.
Si', perche' tu eri occupata a scrivere.
Ne, jer znam da se to može izliječiti.
No, perche' so che e' curabile.
Vjerojatno ne, jer neæu stati sa govorima.
Probabilmente no... perche' non ho intenzione di smettere di dire cio' che penso.
Ne... ne jer sam te htio za sebe, nego jer sam znao da æe prije ili kasnije biti mrtav.
Non... non perche'... non saresti stata mia, ma perche' sapevo che prima o poi sarebbe morto.
Ne jer si gay, nego jer si to ti.
Non era perche' sei gay, ma perche' sei tu.
Pitao sam Patrika da li je tužan zbog toga što to mora ostati tajna...... i on je rekao "ne"...... jer, bar, sada Bred ne mora da se napija da bi mu rekao da ga voli...
Ho chiesto a Patrick se era triste per il mantenere il segreto e mi ha risposto: 'No'. Perche' perlomeno adesso Brad non deve ubriacarsi per amarlo.
Ne, jer sam bio kod kuæe, bolestan.
No, perché ero a casa, malato.
Ne, jer znaš, ja nisam imao toliki novac koji leži okolo da ti platim kauciju.
No? Perché io... non ho tutti questi soldi per toglierti dai guai.
Ne, jer tada nisu imali tekuæu vodu.
No, perché non avevano l'acqua corrente ai tempi di Artù.
Nemoj da kažeš "ne", jer si oèajan lažov.
Non dire di no, perché sei un pessimo bugiardo.
Ne jer ti nešto obećajem, nego jer ti kupola govori što trebaš uraditi...biti sa nama.
Non perche' io ti stia promettendo qualcosa in cambio... ma perche' la Cupola ti sta dicendo cosa dovresti fare, cioe' stare con noi!
Mislim da ljudi kažu "NE" jer se boje da kažu "DA".
Penso che la gente dica di no perche' ha paura di dire di si'.
Oèito ne, jer sam ga vidjela gdje izlazi iz medresa s Aayan Ibrahimom.
Beh, l'ho appena visto uscire da una madrassa con Aayan Ibrahim.
Ne, jer ti nisi moja majka.
No, perche' tu non sei mia madre.
Ne, jer sam onda pomislila, "šta bi uradio èovek?"
No, perche'... poi ho pensato: "Cosa farebbe un umano?
Svi ovde raspravljaju o tome da li da ubijemo dete ili ne, jer niko ovde ne misli da on može da se promeni što me navelo na razmišljanje o vama.
Tutti stanno discutendo per capire se uccidere o meno questo ragazzino perché tutti pensano che non possa cambiare. E mi sei venuto in mente tu.
(Smeh) I zapravo se nadate da je odgovor na pitanje ne, jer je to upravo ono što se spremate da kažete.
(Risate) E sperate tanto che la risposta sia No, perché è quello che state per dire.
Govorila sam sebi da je to posledica odrastanja i sazrevanja, a ne jer sam iznenada tražila prihvatanje.
Mi dissi che era perché stavo crescendo, perché stavo maturando, non perché improvvisamente stavo cercando approvazione.
Lopte ne, jer ostavljaju praznine. (Smeh) Koji je najbolji oblik koji bih mogao da koristim?
Niente sfere, quelle lasciano qualche spaziettino. (Risate) Qual è la forma migliore da utilizzare?
Rekla sam ne, jer sam znala kojim putem treba da idem.
Dissi di no perché sapevo dove sarei andata.
A iz tog groblja, krenuo sam ponovo u potragu, ne jer sam bio hrabar, već zato što sam znao da ću da verujem ili da umrem.
E da quella tomba, iniziavo nuovamente la ricerca, non perché ero coraggioso, ma perché sapevo che se non avessi creduto sarei morto.
Ne, jer inače bi predstava bila gotova, glupane!
No, è perché altrimenti la tragedia sarebbe finita, sciocchi!
Da li ste uznemireni?" Rekla je, "Ne, jer sada imamo nade.
Sei sconvolta?" Ci ha detto: "No, perché ora abbiamo speranza.
Vrlo različito, zar ne, jer od nivoa primanja koji imate zavisi kako ćete pripremati hranu.
Sono molto diversi gli uni dagli altri, perché in realtà è il reddito a determinare come cucini.
Ali ne, jer ako razmislite, ako Oz pravi dva koplja, a Adam dve sekire, i onda se menjaju, svaki će uštedeti po sat vremena posla.
Ebbene in realtà no, perché se ci pensate se Oz fa due lance e Adame fa due asce, e poi fanno uno scambio ciascuno di loro avrà risparmiato un'ora di lavoro.
Čuvaj nogu svoju, da nije bosa, i grlo svoje, da ne žedni. Ali ti veliš: Od toga nema ništa; ne, jer ljubim tudje, i za njima ću ići.
Bada che il tuo piede non resti scalzo e che la tua gola non si inaridisca! Ma tu rispondi: No. E' inutile, perché io amo gli stranieri, voglio seguirli
0.63533616065979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, non se lo ricorda. E' svenuto sul divano. 